同一时间。
鹰酱,白色宫殿。
大老板的办公室里,将星云集。
包括大老板在内,五星上将,新上任的佛伯乐局长雅各布,以及高层全部在列。
每个人都死死盯着电视屏幕,带着同声翻译耳机。
有专业的中转英翻译人员,不断说着局座的话。
听到局座狡辩,所有人出离愤怒。
“法克!胡扯!简直一派胡言!乔治是被叶城一把拉过边境线的!”
“还有飞机坠毁的事!你们龙国出动了20架歼20,你们为什么不说!啊!敢做不敢当吗?无耻!”
“最扯淡的!说我们C17是去龙国寻求你们帮助的?别开玩笑了!这飞机坠到太平洋里,也不会便宜你们!”
“……”
办公室一片嘈杂。
“闭嘴!”
大老板听的心烦意乱,大手一挥,屋里顿时安静下来。
“外交措辞而已,你们一个个激动什么!”
大老板瞪了众人一眼:“雅各布还说乔治是去捐赠希望小学呢!你们怎么不抗议反对!”
众人全都垂下了头,心中暗骂。
靠!
那能一样吗!
我们是强大且无敌的鹰利坚啊!
建国几百年来就没这么怂过。
要是实话实说,在一帮小弟面前怎么抬头?
没想到啊没想到!
我们无耻也就罢了,你们龙国比我们更无耻!
“好了!这些都不是重点!重点,我要知道咱们给龙国24小时的时间,他们到底怎么应对!”
大老板见电视里的局座脸都变得,不由紧张起来。
其余人也都深吸了口气,死死瞪着电视。
佛伯乐局长雅各布,更是专门叮嘱了同声翻译。
“你要一个字不差的,将这个人说的话翻译过来!”
“若是因为有一个单词产生歧义,以叛帼罪论处!听到没有!”
“是,是!”
翻译小哥是个佛伯乐工作的华裔,吓的连连点头。
而龙国演播室,气氛也一度凝滞。
过亿的龙国水友们,以及全网外国吃瓜群众,都紧紧看着电视,希望得到龙国的官方答案。
女主持见局座半天没说话,只好又问了一句。
“额……局座!关于鹰酱指责我们在研发最新型核武装置,您……有什么要解释的吗?”
“这……”
局座一拍大腿,仿佛被主持人问急眼了。
“你说你说这个……哎呦,我说你说哎呦,啧……!”
“你说这叫什么事,我说我说哎呦,你说你这哎呦……”
“你说你现在,你说我说,啊,我都没法……哎呀,这你说你看你看我,我说哎呦你…啧啧……”
“这个啊,真不好说!”
嗯?
听到局座这一连串的你说我说哎呦。
全网水友们全都傻了!
我擦!
局座刚刚说了什么?
众人一阵懵逼。
不光龙国水友们懵逼,外国水友们也是一阵懵逼。
:额……刚才……额,他说了什么?
:不……不知道啊!我听着他不断重复着两三个词汇,这破翻译软件,就是翻不出来!
:我去,难道直播卡了?
:应该没有吧,你没看龙国发言人刚刚那急迫的样子!
……
而白色宫殿里,办公室的一群鹰酱高层们,也全都傻了。
因为同声翻译,并没有第一时间传译过来。
众人一愣,怒视华裔小哥。
这个龙国人,刚刚到底说了什么重要内容,为什么你不翻译?
小哥都要疯了。
这让我特码怎么翻译!
“快点翻!你也不想去监狱捡肥皂吧!”
雅各布甚至都怀疑,这个小哥也是卧底。
小哥浑身一抖,只能哭丧着脸。
“ILooklook,youlookyouseeyoulook!”
“yousaidLookIlook,youlookyouseeyoulookIsaidLooklook!”
“IlookyouseeyoulookIsaidLooklook,youlookyouseeIlookyousaidLooklook,youlookyouseeyoulookyousaid……”
大老板:……
五星上将:……
雅各布:……
所有人都看向华裔小哥。
你他妈要不要看看,你在说些什么?
华裔小哥都要哭了。
“各位先生,这位局座就说了这些,我胆敢隐瞒一句,让我出门被车撞死!”
众人:……
我勒个去!
你看我看你看看我看看。
这他妈到底表达了什么意思。
众人只好沉下了心,再次盯紧电视。
而演播室,主持人也一阵忍俊不禁。
但良好的职业素养,让她绷着笑问道。