鲁邦毫无诚意的道歉道：“抱歉了小姐，把你给卷进来了。”
钱形警官咬牙切齿的瞪着鲁邦：“你这混蛋！”
“老爹，你当自己是僵尸吗？再来一次我怕小姐会有危险，再见啦~”
鲁邦从门外离开。
警察们还不清楚金库里发生的事情。
在东都银行的办公室，鲁邦偷偷的挪动着脚步，没有惊动办公室里的警察。
当鲁邦挪动到过道之后，突然大声喊道：“是鲁邦！在金库室里！他易容成钱形警部了！”
这时候钱形警官正好追击鲁邦来到办公室。
“是鲁邦...”钱形警官刚开口，办公室内的警察们一拥而上。
“他承认了！”
“抓住他！”
“大伙儿上！”
与此同时，更多的警察涌入了办公室，死死的压制住了被当成鲁邦的钱形警官。
鲁邦趁着混乱离开了东都银行。
在银行门口街道上的一辆警车旁，一名警察正拿着对讲机汇报道：“鲁邦在银行内现身！”
鲁邦突然出现在他面前，挑衅似的将他的帽子扔掉了。
警察呆呆的看着鲁邦。
随后鲁邦拿出了面具，直接套在了警察的头上，然后一脚将他踹在了路中央。
“是鲁邦！”
街道上警察看到‘鲁邦’，二话不说，直接泰山压顶，压在了被强行伪装成鲁邦的警察身上。
鲁邦不断的用面具让他人成为他的替身，混淆警方的视线。
“逮捕第三名鲁邦！”
“第四名鲁邦在香烟摊出现！”
...
鲁邦将日本警方玩弄于鼓掌之中，街头上到处都是‘鲁邦’，让警方根本分辨不出谁是真正的鲁邦。
当鲁邦在米花商店街制造混乱的时候，钱形警官也来到了米花商店街。
米花商店街已经被鲁邦搞得一片混乱。
钱形警官气愤的捶了一下车顶：“可恶！全都被他耍的团团转！”
一名警察询问道：“该怎么办？请求更多支援吗？”
钱形警官不甘道：“相反，解除这里的行动，他早就溜了。”
说完之后，钱形警官双手插着兜转身离开。
警察立即问道：“您，您要上哪儿去？”
“我的表烧焦了，亏我还很喜欢这只表。”
...
米花车站的列车隧道中。
鲁邦一边跑着，一边得意的自夸道：“小偷果然还是得靠脚力，就是戒不掉你追我跑的乐趣啊！”
在列车隧道的安全出入口，鲁邦拿出了钥匙准备打开门的时候，听到了一阵脚步声。
鲁邦转头看去，发现是扶着墙，手中拿着枪的佐藤警官。
“还真是执着啊，警察小姐。”