而后一队人马一分为二，素嬛和小枫在侍女的带领下来到驿馆，安顿好后，素嬛坐在一楼的茶室，透过窗户望向街道，街道外有一条窄窄的河，串联着整个街区。
有小贩在桥上举着一个木架，木架上是琳琅满目的精致工艺品，似乎是东瀛人在腰间系着的物件，这条街道来往行人也多，不时有人在小贩面前驻足。
“お愿い！”
“邪魔だ、どけ！”
突然外面传来嘈杂声，素嬛躲在窗户后面观察道，是一个男子粗鲁地驱赶着一个孩子，孩子被他猛地踢翻在地。
照理说，异国他乡本不该鲁莽行事，尤其这时候小枫还在楼上，身边没有可依靠的男子，素嬛深知自己一介女流并不适宜于此时冲动，但眼看男子对着孩子拳打脚踢还是于心不忍。
素嬛注意到这男子衣着朴素，并不似富贵人家，便从荷包里掏出一块银锭，有些心疼地用力砸向男子。
“あう、何だそれ？”
素嬛看到男子捡起银锭，先是拿在手上仔细观察了一番，逐渐喜上眉梢，而后谨慎地观察着四周，悄无声息地将银锭揣入怀中，一把甩开孩子扬长而去。
“呼。”
素嬛长舒一口气，还好东瀛也用银子通商，也不知那孩子怎么样了。
环顾四周，见已无人注意，便走出驿馆大门。那孩子蹲在地上，素嬛走近他，轻轻拍了拍他的肩头，孩子慌忙站起身来无措地看着她。
素嬛注意到孩子的膝盖擦破了皮，正往外渗着血，便冲他指了指旁边的驿站，又指了指他受伤的膝盖，孩子心领神会，害羞地点了点头。
素嬛牵着他的手，找到正在二楼收拾东西的小枫，小枫诧异地望着他们两个。
“您这是出去捡了个孩子？”
“不是，我看他受伤了，想着替他包扎一下。”素嬛看着小枫无奈的神情讨好地笑了笑。
“好吧，我去找金疮药。”
包扎好后，小枫跟孩子说了几句话。
“您看到的打他的人是他叔父，之前欠他家钱，现在他父亲过世，母亲病重，他想要回那些钱给母亲看病。”小枫对素嬛解释道。
“小枫你居然会说东瀛话？”
“我跟随将军在东海除匪患时也曾在当地驻扎过一段时间，与一些偷渡过来的东瀛人交流过，所以将军与我都懂得一些。”
“原来如此。”素嬛恍然大悟，怪不得将军安排小枫跟自己一同回驿站，“那你问问他给母亲治病要多少钱？”
“我劝您还是不要这么菩萨心肠，”小枫制止道，“这世上有多少难事，您要是见人就帮帮得过来吗？”
“我知道你是为我好，”素嬛轻声道，“只是我娘过世的早，我知道这孩子他现在一个人肯定不好过。”
小枫看着她略带落寞的神色，没再说什么。
“钱倒不是大事，我只怕这路上要是不太平，”素嬛斟酌道，“能不能找驿馆的人送他回去？”
“那岂不更显眼？更何况人生地不熟，又有谁真正可信？”
“那我——”
素嬛话还没说完就被小枫打断。
“将军还没回来，您想都不要想。”
“那你，”
“那您得答应我，绝不迈出驿馆一步。”
“没问题。”
目送着二人离开，素嬛坐在茶室，拿出中村三郎之前交给她的小册子，里面是一些平时可能用的上的东瀛话，她自己也一一做了标识。
“在看什么？”
窗户外面传来熟悉的声音。
“将军！”