霍格莫德，1996年10月16日
阿克斯顿·伦科恩知道，霍格莫德到目前为止还没有出现什么麻烦。这里离霍格沃茨很近，校长也在，他提醒自己。在这么近的地方，只有非常胆大的巫师才会在这里搞事。但这并不意味着小镇就完全安全。他和他的搭档依然需要进行巡逻。
不过，这里比对角巷或——他一想到翻倒巷就不寒而栗——要安全得多。房子不那么密集，街道也不那么狭窄和黑暗。居民大多都是诚实的人，尽管除了那些经常光顾猪头旅馆的人。那些人看起来有些可疑，刚从傲罗训练中毕业。他认识的巡逻队员没有一个在那待得很久，时间刚好够让他们意识到傲罗在监视他们。
“奈莉？”当他经过普笛芙夫人的茶馆时，他问道。茶馆在这个时间已经关门，他注意到搭档不见了。
女巫皱起眉头。“我的名字是奈尔温，不是奈莉。”
他哼了一声。“奈尔温？听起来比‘奈莉’差多了。”他想，她的父母起名字时肯定有点儿不清醒。“不管怎样，有什么问题吗？”
“我觉得我听到了什么。”她依然盯着小巷口，没有转身。
“你当然听到了什么。可能是老鼠。”尽管这里没有吸引啮齿动物的垃圾，而且有防护罩挡住了它们，但老鼠仍然会闻到里面烘焙食品的气味。
“听起来不像是老鼠，”奈尔温说。“有荧光闪烁！”
魔杖尖端亮了起来，阿克斯顿咒骂一声，立刻闭上了眼睛。他的夜视能力瞬间消失了！难道奈尔温在训练中没学到这一课吗？
当他再次睁开眼睛时，他眨了眨眼睛。“奈尔温，该死的……”
她倒在地上，面露惊愕，或者……
还没等他做出反应，一道红光闪过。