可能吧。毕竟，阿不思知道他也能做到。他已经试验过了，以防万一他的朋友成为夺魂术的受害者，而伏地魔决定对校长使用这个计谋。
此外，虽然伏地魔的死可能会对他目前的战役造成致命打击，但这只是暂时的。只有哈利才能彻底杀死黑魔王。到目前为止，情况还没有严重到需要如此冒险的计划。但是，校长补充说，只要看一眼现在放着报告的抽屉，他可能会发现自己处于一种境地，他不得不要求西弗勒斯比预想的更早地为这样的机会牺牲自己。
他看着西弗勒斯，他坐在那里，僵硬而紧张。如果阿不思要求他这么做，他会这么做。甚至很乐意这么做。
愧疚是一种强大的力量。几乎和爱一样强大。阿不思非常清楚这一点。确实非常清楚。
*****
伦敦，格里莫广场12号，1997年1月2日
“啊，巴黎，爱之城！女支女文化的中心！在这里，爱是一种艺术形式！”
哈利·波特在格里莫广场的壁炉旁等着，他眯起眼睛看着教父，教父脸上露出了最傻乎乎的笑容，但又不至于变成大脚板。“你知道我们要去德拉库尔庄园吧？”
小天狼星做了一个不屑的手势。“技术细节！我们会尽快去巴黎。那些德拉库尔……嗯！”
“他知道如果他去追芙蓉，比尔就会杀了他，而如果他去追加布里埃尔，所有人都会杀了他，不是吗？”罗恩靠在哈利身边的墙上问道。
哈利心想，他的朋友听起来不像是在开玩笑。他点点头。“当然了。他这么做只是为了转移自己的注意力，不去想我们即将执行一项危险的任务。”
这招致了小天狼星的怒视。“我本来是成功的，但你毁了它。”
“对不起。”哈利并不那么抱歉——昨晚和校长一起进行的摄神取念训练让他头疼不已。或者他认为自己头疼；经过几个小时的记忆探索后，事情变得有些模糊。事情和想法。他不记得昨晚做了什么梦，只是觉得非常非常混乱。
壁炉里闪着光，哈利拔出魔杖瞄准，这时一个人影从壁炉里走了出来。罗恩也做了同样的事。
“啊……反应不错，小伙子们！”穆迪用他“高兴”的声音嘟囔道。“还是太慢了，没法对付我，如果我用爆破咒赶到，你们会像一条软虫一样无助，因为你们离得太近了，但这是一个开始。”
哈利耸耸肩，放下魔杖。
“房间太小了，”罗恩皱着眉头说道，“如果距离不够远，最好靠近他们，面对他们。”
“是啊——但你的护盾咒在哪儿呢？”穆迪摇摇头。“你应该早就施展它们了！时刻保持警惕！”
尽管哈利已经习惯了这位老傲罗，但听到穆迪的话语，哈利还是不禁皱起了眉头。当他看到小天狼星皱着眉头时，他的皱眉更厉害了。
“我听说他们两个已经做好了执行这项任务的准备。如果他们仍然犯下低级错误……”哈利的教父哑口无言，怒视着另一个巫师。
从穆迪的狂笑声可以看出，他并没有被打动。“你也没准备好，布莱克，你也想一起去吗？”
“壁炉被保护了，”小天狼星嘶嘶地回答道。
哈利和罗恩开始往后退了一点，以防他们两个需要更多的空间。
“我可能中了魔咒了，小伙子！时刻保持警惕就是这个意思！”
“但如果我们总是摆出一副要进攻的样子，别人就会感到受到威胁。恐惧会驱使很多人犯错，甚至是致命的错误。”邓布利多站在门口，微微一笑。他旁边站着莱姆斯，脸上挂着一丝微笑。
“清除愚蠢的人，”穆迪笑着说。
校长摇了摇头，但表情没有丝毫动摇。他转向哈利的教父。“小天狼星，我可以向你保证，这两个男孩已经做好了准备。他们可能比不上穆迪，但他们不会成为负担。很多傲罗和魔法师都比不上他们。”
小天狼星嘟囔道：“这可不是什么令人放心的事情。如今，一只蒲绒绒公鸡就能和魔法部一半的新兵决斗。”
穆迪大笑起来。“情况没那么糟，但魔法部最近没有得到最好的人才。”他摇了摇头。“上次战争也是这样——他们都是诅咒的牺牲品，但其中有些人有天赋和运气坚持下来。”他用大拇指指着哈利和罗恩。“他们两个应该也在其中，他们有点经验，也经历过一些血腥的战斗。”
哈利想说他有经验，曾经多次与黑魔王战斗，也杀过人，但他忍住了——说出这样的话会产生相反的效果。
“此外，我们要去法国。那是一个安全的国家，”罗恩说。
“我想我不会走那么远，”邓布利多说。“虽然黑魔王在我们邻国不活跃，但他在那里也有同情者。”
“法国食死徒？他们不会嘲笑他的名字吗？”哈利哼了一声说。
“我想，不会超过一次。”莱姆斯说。
“相信月亮脸会提醒大家这个特别的趣闻！”小天狼星说。
“你刚才不是告诉我们这对我们来说太危险了吗？”哈利说。
“嗯，莱姆斯这么做就不一样了，”小天狼星皱着眉头说道。
莱姆斯翻了个白眼，嘟囔了几句，但是哈利没听清。
“我相信你在国外会表现得最好，”邓布利多说。哈利想知道当劫掠者来到霍格沃茨，他不得不责骂他们时，他的声音是不是也是那样。
“我甚至知道古法。妈妈教得真细致。”小天狼星抱怨道。
“嗯。”哈利清了清嗓子，“表格？”
“纯血统的势利小人为了抬高自己的重要性，会进行一些浮夸的仪式。”小天狼星嘲笑道。“不过现在没人用这些了。”
“关于如何迎接陌生人和家人、如何款待客人的规则……实际上非常有趣。它们可以追溯到几个世纪以前，”莱姆斯说。
“而且几个世纪以来，它们只在某些圈子里使用过。我敢打赌，就连黑魔王也不会用它们，”哈利的教父说道。
哈利看了一眼罗恩，罗恩耸了耸肩。
“既然你要见朋友、盟友，甚至是未来的家人，”邓布利多看了罗恩一眼说，“我认为你不必表现得像在与敌对家族谈判一样。”他指着壁炉说。“但最好现在就走——迟到是不礼貌的。”他微笑着补充道：“有些东西还没有过时。”
当然，小天狼星必须说最后一句话：“那为什么人们称之为‘时尚迟到’呢？”
*****
巴黎郊外，法国chateaudeur，1997年1月2日
“欢迎来到我的家！”
罗恩·韦斯莱一直面带微笑，尽管他很想皱眉。无论芙蓉的父亲怎么说，德拉库尔家的房子一点也不简陋。从他们到达的门厅判断，这是一座庄园，里面摆满了古老而昂贵的家具。甚至可能是一座宫殿——不过要判断这一点，他必须看外面；延伸咒意味着建筑物的大小无法从内部测量。比尔和芙蓉站在她父亲旁边，谈到他的来访时含糊其辞。不出所料——罗恩的家庭很穷，但却很自豪。
陋居如今已是一片废墟，它曾经是一个简陋的家，靠着咒语和所有人的辛勤劳动才得以维系。罗恩知道他这样做不合理，但他还是忍不住对德拉库尔一家感到不满……好吧，他们并不炫耀，而且是朋友——而且自从比尔娶了芙蓉后，他们就成了家人……
他摇摇头。他必须把注意力放在任务上，而不是家人的贫穷和他自己的问题上。
“哈里！”
罗恩和哈利都猛地一惊，罗恩差点就拔出了魔杖——那样的话，岂不尴尬极了——这时，一只年轻的媚娃绕过她父亲，直奔哈利而去，当她拥抱哈利时，差点把巫师撞倒。
自从上次见到加布里埃尔以来，她已经长大了很多，罗恩笑着想道。这使得她依偎在哈利身边，用法语喋喋不休的样子变得可爱而不是烦人。尤其是哈利一句法语都听不懂。这个小女巫在比赛结束后也收到了魔杖，并开始演示她迄今为止学到的所有咒语。幸运的是，她还只是一年级学生，所以咒语并不多。不过，她能一边紧紧抓住哈利的手臂一边施展咒语，这已经相当令人印象深刻了。
“加布里埃尔！”一个响亮的声音，实际上接近尖叫声，打断了大家的喋喋不休和笑声。
女孩的母亲出现了，她挥动着魔杖，让抗议的女孩飘向了她。她还对丈夫低声说了几句话，可能是在责备他没有制止这种行为。就像在家里，爸爸会纵容金妮一样，罗恩想。
当哈利按摩手臂让血液循环恢复时，一行人跟着德拉库尔先生来到一个沙龙，那里有食物和饮料等着他们——在罗恩看来，那里的服务相当周到。
“我已经通知巴士底狱司令官，我将带几个朋友参观一下，”芙蓉的父亲指着座位旁边的托盘说道。“请尽情享受吧！”
“他们让游客参观监狱？”哈利听起来和罗恩一样惊讶——他想象着参观阿兹卡班，不禁打了个寒颤。
“当然不是所有人，”德拉库尔先生回答道。“但我有一定的影响力，有些规则是可以打破的。”他笑容满面。
“我们可能需要去看看守卫石，”莱姆斯说。“不过我们还不确定。”
他们没必要亲自前往，罗恩知道——这只是一次诱饵行动。但他们必须假装这是他们最好的计划。
“我会尽力的。不过我们可能需要带几个警卫。”
“这不是问题，”莱姆斯说。
罗恩同意了——守卫是好的。除非他们是叛徒——但伏地魔不会在法国有那么多间谍，更不用说在他们最安全的监狱里了，不是吗？
“巴士底狱里有怪物吗？”哈利问，“像摄魂怪那样的？”
罗恩知道哈利不是为自己求情，而是为他的教父求情。如果小天狼星有疏忽……
“不。”德拉库尔先生听起来很厌恶。“我们不使用这种肮脏的生物。巴士底狱的牢房布满了结界，内衬着冰冷的铁，用我们能想到的所有咒语加固——没有必要折磨我们的囚犯来阻止他们逃跑。”他笑了。“把这样的怪物放在那里相当困难，因为我们的监狱位于麻瓜巴黎的中心。”
有些食死徒可能会认为这是比死亡更糟糕的命运，但罗恩想，这听起来比阿兹卡班好得多。当然，更昂贵。这意味着英国魔法部不会改变，除非被迫改变。他看到哈利拍了拍小天狼星的肩膀，年长的巫师握了哈利的手一会儿，然后把目光移开。这让人觉得有点太私密了，不忍直视。
“谁在看守囚犯？傲罗？”罗恩问道，主要是为了分散自己的注意力。
“不，我们的宪兵不担任狱警。我们有专门训练过的人来做这件事。”
罗恩和哈利交换了一下眼神。“如果英国也有同样的制度，赫敏会很高兴的。”
他的朋友点点头。“我们会告诉她的。”
*****
法国巴黎巴士底广场下方，1997年1月2日
赫敏不会喜欢巴士底狱的，哈利·波特想着，他走在德拉库尔先生和巴士底狱狱长身后。监狱完全在地下，囚犯和狱警都怀念日光，他们走过的隧道潮湿阴暗。
囚犯们也一样——他能听到他们中的一些人在牢房里呻吟或喃喃自语。这不是现代监狱；这是中世纪的地牢，他想。他们甚至看到了刑讯室——让哈利松了一口气的是，刑讯室不再被使用，但仍随时可用，因为从技术上讲，谋杀法国魔法统治者公爵的惩罚仍然是被折磨致死。
监狱长在解释时大笑——他说英语，当然带点口音——但这并没有让哈利对他产生好感。他不禁想到，这位法国巫师让他想起了乌姆里奇——一个等待机会放纵自己的虐待狂。
他把魔杖握得更紧了——隧道里光线不足。人们需要用魔杖照亮道路，这样即使迷路了也能暴露自己的位置。穆迪对此有些抱怨，但他承认，如果有人试图越狱，这可能会有所帮助。
他的目光落在一面墙上，石头上刻着几个字。“ortaudirecteur！”他皱起眉头，走近了一步，歪着头想看看是否能看得更清楚。
然后这些话在他面前消失了，典狱长收起了魔杖。“我深感抱歉，我们的鬼魂经常破坏我们的财物。”
“鬼魂？”哈利没发现任何鬼魂。
“巴士底狱里处死了很多人。有些人死后还留在监狱里。”他们又走下楼梯时，那人笑了。“这里是倒数第二层，也是最安全的一层。最坏的囚犯就被关押在这里。黑巫师。”他冷笑道。“他们死后甚至不会离开这里——他们的尸体埋在我们的地下墓穴里。”他没有问小天狼星能不能从那些牢房里逃出来——小天狼星第一次在楼上问这个问题时，他的回答并不好听。
“地下墓穴？”哈利有种不祥的预感，但他不得不问——自从进入监狱以来，他就感觉到伏地魔的影子，但他不知道它来自哪里。但现在它变得更强大了。或者他是这么认为的。
“是的。数量不多，但我们不需要更多——没有多少罪犯坏到死后还要被关进监狱。”监狱长笑了。
“我相信这只是象征性的监禁，”小天狼星说，“他们的灵魂已经离去。”
“当然。”典狱长点点头。“不过我喜欢想象那些最坏的怪物被永远囚禁在这里。”
哈利立刻就相信了。
莱姆斯打了个寒颤——自从他们经过关押未登记狼人的区域后，这个巫师就一直感到不安。哈利知道，他并没有被登记，自从他三年级时被曝光以来就没有被登记过，但想想看，他竟然因为隐瞒自己的病情而被关进这种地方……
“阿兹卡班也有墓地，很多囚犯死后都被家人遗忘，尸体无人认领。”小天狼星说道。
“我觉得我们应该去看看那些地下墓穴，”哈利说。从他得到的评价来看，没有多少人同意他的观点。
嗯，对他们来说很艰难——他在这里冒着生命危险，而且他自己还在与头痛作斗争！而且他走了几个小时的路，腿上的疼痛也因他改良的超感官咒而加剧了。
就连那位油嘴滑舌的监狱长也犹豫了一下，最后还是点了点头。“当然了。请跟我来。”
又下了一段楼梯。哈利短暂地靠在墙上。墙上布满了对监狱长的威胁性抓挠。监狱长没有注意到，哈利怀疑除了穆迪，没有人会在不特意寻找的情况下注意到它们——哈利无法想象穆迪是如何在某种超感官咒不断起作用的情况下保持正常运作的。
又转了一圈，疼痛加剧，他发出嘶嘶声。那里肯定有一个魂器。
“你还好吗，小伙子？”穆迪问道，其他人都没听清他的声音。
他点点头。他经历过更糟糕的事情。特别是在训练中。他们来到一扇大门前，典狱长摆弄着一把看起来很古老的钥匙。
“这是最底层，或者说是其中的一部分。守卫石当然在另一个房间里，与这个房间没有连接。”典狱长推开了门。“瞧，巴士底狱的地下墓穴！”
哈利倒吸了一口气，主要是因为疼痛加剧了——眼前的景象本身并不太震撼。很多壁龛里放着廉价的棺材。或者袋子、亚麻袋，它们都覆盖着一层厚厚的灰尘，地板也是如此，不过那里可以看见渐渐消逝的脚步声。不过除了干燥的灰尘外，没有其他气味。
他慢慢地向两边移动，然后向前移动。当他走向远处的墙壁时，疼痛感加剧。他向比尔点点头，比尔面色严肃，然后开始挥动魔杖。
“先生？”监狱长听起来有些惊慌。
“比尔只是在检查咒语，”芙蓉笑着说。“他对我有点过度保护了。”
巫师笑了。“好吧，我可以向你保证，这里没什么可怕的——没有一个警卫在埋葬囚犯时受伤过。”他走上前去，张开双臂。“这里的囚犯不再危险了！”
“但诅咒是存在的，”比尔声音紧张地说道。“后面的棺材上有一个诅咒。”他指着一排棺材中间的一个棺材。
“什么？什么诅咒？”监狱长转头看向棺材。
“我不知道，棺材正在接受某种变形术，看上去很简单，但我敢肯定，它一定很复杂。”比尔摇摇头，“我还没遇到过这种诅咒。”
“我认为我们最好再叫几个解咒员来，”德拉库尔先生说。“您同意吗，局长先生？”
那人摇了摇头，然后点了点头。“当然。”突然，他用魔杖指着门，对着门施了一个哈利不知道的咒语。他倒下了，一秒钟后，被四次击晕咒击倒，然后是穆迪施的棍棒咒。
“那是封印咒！”穆迪咆哮道。“忘掉棺材，打开门，小子！”老傲罗对比尔吼道。
比尔的回答淹没在数十口棺材打开和亚麻袋被撕碎的响声中。
*****
“阴尸！”
罗恩·韦斯莱一瞬间惊恐地看着怪物们从亚麻布包裹物和木棺材中爬出来。然后训练开始。他施了一个泡泡头咒——如果你在密闭空间战斗，你不能相信那里的空气——然后走到哈利面前，哈利正要这么做。要么他比平时慢了……罗恩摇了摇头。哈利必须先取消超感官咒，否则他就会因为第一个伤口而死亡。
“把房间的另一半封起来！”穆迪一边吼叫，一边用魔杖向一只从棺材残骸中滑出并朝他们走来的怪物喷射火焰。罗恩转身和哈利一起变出了一堵墙。他们并不是唯一变墙的人——房间里从墙到墙都是坚硬的石头。
他们仍然被困在二十多个怪物中。罗恩施了一个护盾咒。比尔向门上施了一个又一个咒语，但罗恩看不出有什么效果，尽管他迅速瞥了一眼，但还是没发现有什么效果。然后他点燃了一只刚从壁龛里滚出来的阴尸，然后用另一个咒语砍断了它的腿。它开始在地上挣扎，点燃了另一只。第三个向他冲过来，但哈利用减速咒将它击退，像他们训练的那样保护了他。
房间里很快就充满了烟雾，尽管泡泡头咒能让他们呼吸，但发现敌人却变得越来越困难。至少对那些没有魔法眼睛的人来说是这样。
穆迪疯狂地砍杀着周围的怪物，“撤退，我们要封锁更多的怪物！”
哈利和罗恩立即服从命令，向比尔和芙蓉退去，他们现在正一起拆门。罗恩用棍棒咒击退了一个看起来骨头多于干肉的生物，哈利在它周围变出一个笼子，把它困了起来。小天狼星和雷木斯就在附近，但德拉库尔先生……
芙蓉的父亲当时正朝倒下的典狱长走去，突然被两只怪物吓了一跳。两只怪物都着火了，但他现在被切断了前进的路。罗恩看到他朝一只怪物施法，试图开辟一条道路，但另一只怪物撞上了德拉库尔先生，双手变成了爪子，从这位法国巫师的盾牌咒上擦过。另一只怪物也被击退了，然后盾牌失效了，第三只怪物用爪子划过巫师的后背。
他的尖叫声引得芙蓉大叫：“爸爸！”几秒钟后，愤怒的变身薇拉冲向阴尸，火球从她手中飞出。其中有六个被击中并着火——罗恩意识到它们一定像火绒一样干燥——但它们仍在移动，仍在攻击德拉库尔先生——现在也攻击芙蓉。
“驱魔！”哈利在旁边大喊。驱逐咒把一个阴尸扔向另一个阴尸，把他们都从芙蓉身边推开，推入燃烧的兄弟们滚滚浓烟中。
罗恩效仿哈利的做法，不过他只击中了一只怪物。另一只怪物击中了芙蓉，但女巫躲开了它抓人的手臂，滑到了地板上。更多的咒语击中了那些攻击德拉库尔先生的怪物。
“安东尼长袍飞来！”罗恩听到比尔大喊，战斗中德拉库尔先生冲了出来，朝着罗恩的哥哥冲去。罗恩不知道那人是否还活着——他自己也在忙着活下去。掩护芙蓉让他和哈利面临更多怪物的攻击，如果他们两个进一步后退，他们就会暴露小天狼星和莱姆斯，他们正在移动去保护芙蓉。随着每个燃烧的生物，能见度也在缩小。
罗恩咬紧牙关，对着最近的一只阴尸施了一个减速咒，炸掉了它的头。然后他咒骂自己太愚蠢了——他们不需要他们的头。穆迪教过他们，总是先砍他们的腿。爆炸咒解决了这个问题，但却伤到了他和哈利的盾牌咒。现在离得太近了。罗恩想转身逃跑，但他不能。他不能离开哈利或其他人。反正他也不能逃跑。
“别浪费时间，小子！”独自一人守住一侧的穆迪对比尔喊道。“打开那扇门，不然我们都会死！”罗恩不知道比尔在干什么，他大概在给德拉库尔先生处理伤口。
芙蓉设法跳过或飞过两个怪物，到达了小天狼星和雷木斯身边，但她也受了伤，肩膀上的伤口流血不止。在她身后，十几个燃烧的阴尸从烟雾中冲出来。雷木斯又变出了一堵墙，但无法阻挡所有阴尸——两个阴尸绕过墙，向他冲过来。狼人设法用减速咒阻止了其中一个阴尸，咒语炸开了它的胸膛，但另一个阴尸击中了他，把他拖倒在地上，燃烧的怪物和挣扎的巫师在那里滚来滚去。
罗恩看到小天狼星变身后跳到莱姆斯身边帮助他，然后他不得不躲开一只拖着自己朝他跑来的无腿阴尸。他又用一次爆破咒将它消灭了。“小天狼星！”他听到哈利喊道。罗恩不需要检查就知道哈利正在移动去帮助他的教父。
但这样一来，他就得掩护侧翼——而另外两个怪物还在逼近。一道驱逐咒把其中一个怪物击退，击中了另一个怪物燃烧的残骸。第二个怪物朝他猛扑过来，但罗恩躲开了，用魔杖指向敌人的腹部，施展了一道压制咒。
他的盾牌在失效前挡住了大部分死肉和骨头。罗恩转身看哈利，这时他发现有什么东西从烟雾中向他扑来。他没能躲开，被砸在石头地板上时尖叫起来，然后爪子撕扯着他的胸膛，撕破了他的长袍和皮肤。他踢了踢怪物，挡住了脸上的爪子，他的手臂血流不止，伤痕累累。
“去死吧！”
他的驱逐咒将怪物从他身上扯下来，并把它扔到天花板上。罗恩滚到一边，越过他受伤的手臂——梅林的睾丸，好疼啊！——然后用爆破咒抓住了那个怪物，不让它爬起来。他气喘吁吁地试图站起来，但他的手臂疼得厉害，他试了两次才站起来。
他注意到，另一只阴尸正在沿着天花板爬，在烟雾中几乎看不见。“小心，他们在爬！”罗恩大喊，再次施法，试图忽略他流血的手臂和似乎无处不在的疼痛。
哈利又回到他身边，修复被撞倒的一面墙——那是什么时候发生的？——而小天狼星则在他身后拖着莱姆斯，或者说是莱姆斯的尸体，朝门口走去。罗恩注意到哈利的侧面也在流血。
在他旁边，他的朋友炸毁了一堵摇摇欲坠的墙，把三个怪物推倒，然后又召唤出一个新的。但在他们再次被封锁之前，罗恩瞥见了另外几十个阴尸，正等着进攻。
他意识到，他们会死在这里。被不死怪物撕碎。也许以后也会变成阴尸。黑魔王会喜欢这样的。他怒不可遏。他不会这样死去！他不会成为黑魔王的工具！他开始向一只仍在试图接近他们的燃烧怪物施法。
“开门了！快走快走！”
罗恩猛地转过头，看到门开了，立刻动了起来。穆迪在那里掩护撤退。他没看到典狱长，也不在乎。叛徒应该死。芙蓉把她的父亲悬浮起来了，至少他是这么想的。另一个阴尸从缝隙中钻了出来，罗恩对它施了一个减速咒。但他没打中，炸毁了一部分墙，让怪物冲了过来——但哈利用切割咒把它打死了。
然后他们经过门，走上楼梯，穆迪关上门，然后对门施了咒语。
“这应该能让他们坚持一段时间。”
他们仍然冲回上一层，并用石头填满整个楼梯，然后停下来治疗伤口。